O mnie

Jestem absolwentką filologii angielskiej Uniwersytetu Śląskiego. Od 2004 roku zajmuję się  tłumaczeniami literackimi z języka angielskiego. W swoim dotychczasowym dorobku mam ponad 100 książek. Przekładam głównie literaturę popularną, powieści historyczne i obyczajowe, książki z gatunku fantasy, young adult, thrillery i kryminały.

​

Do chwili obecnej współpracuję lub współpracowałam z wydawnictwami: Albatros, MAG, Otwarte, Vesper, We need YA, Feeria, Prószyński i S-ka, Red Horse, Zysk i S-ka.

 

​Jestem osobą kreatywną, lubiącą nowe wyzwania. Ze swojej strony gwarantuję profesjonalne podejście do tłumaczonego tekstu, rzetelność, terminowość oraz miłą współpracę. 

 

Prywatnie jestem miłośniczką książek (zwłaszcza szeroko pojętej literatury fantasy), mocnych brzmień, tatuaży, angielskiej Premier League (namiętnie kibicuję londyńskim Kogutom) oraz nordic walkingu.